Deus fará um caminho (跟随 我 恩主)

God Will Make a Way (跟隨我恩主)


Title: God Will Make a Way (跟隨我恩主)
Word / Music: Don Moen
Occasion: Speech Day (2008-2009) of C.C.C. Fong Yun Wah Secondary School
Date: May 30, 2009
Choir: Junior & Senior Choirs of C.C.C. Fong Yun Wah Secondary School

Lyrics in Chinese

跟隨我恩主
縱是前路似迷茫
神陪伴我在旁引領
前路定為我開啟
主慈愛施恩
晝夜陪伴我共行
常維護我在懷抱裏
無論那一刻
神定會指引
永遠眷顧我困境之中你引導
在絕望我主賜我力量
這世界縱改變
但你應許永長存
神定會每日創新事蹟


Lyrics in  English:


God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way
He will make a way


By a roadway in the wilderness He'll lead me
And rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fade
But His Word will still remain
He will do something new today


Tradução em português


Tradução em português
Deus fará um caminho
Onde parece haver nenhuma maneira
Ele trabalha de formas que não podemos ver
Ele fará um caminho para mim
Ele será meu guia
Segura-me perto ao seu lado
Com amor e força para cada novo dia

Ele fará um caminho
Ele fará um caminho

Por uma estrada no deserto Ele vai me levar
E rios no deserto eu verei
O céu e a terra vão desaparecer
Mas a Sua Palavra permanecerá
Ele fará algo novo hoje